What's new Donate Contact Us

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 31

Compare

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ

Thumma anshan a min baAAdihim qarnan a khareen a

AND AFTER those [people of old] We gave rise to new generations;¹⁶

- Mohammad Asad

Then We raised after them a new generation (the people of 'Ad),

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then We raised another generation after them,

- Mustafa Khattab

Then, after them, We brought forth another generation;

- Marmaduke Pickthall

Then We raised after them another generation;

- Abdullah Yusuf Ali