قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Q a la kam labithtum fee alar d i AAadada sineen a [And] He will ask [the doomed]: "What number of years have you spent on earth?"
 - Mohammad Asad
They will be asked: "How many years did you live on earth?"
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He will ask 'them', 'How many years did you remain on earth?'
 - Mustafa Khattab
He will say: How long tarried ye in the earth, counting by years?
 - Marmaduke Pickthall
He will say: "What number of years did ye stay on earth?" 2948
 - Abdullah Yusuf Ali