Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 111
Surahs
Ayahs
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Innee jazaytuhumu alyawma bim a s abaroo annahum humu alf a izoon a [But,] behold, today I have rewarded them for their patience in adversity: verily, it is they, they who have achieved a triumph!"
- Mohammad Asad
Today I have rewarded them for their fortitude, and they are the ones who have achieved bliss."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Today I have indeed rewarded them for their perseverance: they are certainly the triumphant.'
- Mustafa Khattab
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast; and they verily are the triumphant.
- Marmaduke Pickthall
"I have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved Bliss..."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
