What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 86

Compare

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Waadkhaln a hum fee ra h matin a innahum mina a l ssa li h een a

and so We admitted them unto Our grace: behold, they were among the righteous!

- Mohammad Asad

We admitted them to Our Mercy, for they were of the righteous people.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We admitted them into Our mercy, for they were truly of the righteous.

- Mustafa Khattab

And We brought them in unto Our mercy. Lo! they are among the righteous.

- Marmaduke Pickthall

We admitted them to Our Mercy: for they were of the Righteous ones.

- Abdullah Yusuf Ali