Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 63
Surahs
Ayahs
قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ
Q a la bal faAAalahu kabeeruhum h atha fa i saloohum in k a noo yan t iqoon a He answered: "Nay, it was this one, the biggest of them, that did it: but ask them [yourselves] - provided they can speak!"
- Mohammad Asad
He replied, "Surely someone has done it; the chief of them, that is! Ask them, if they can speak!"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He replied 'sarcastically', 'No, this one- the biggest of them- did it! So ask them, if they can talk!'
- Mustafa Khattab
He said: But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.
- Marmaduke Pickthall
He said: "Nay this was done by this is their is their biggest one! Ask them if they can speak intelligently!"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
