BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 61
Surahs
Ayahs
قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Q a loo fatoo bihi AAal a aAAyuni a l nn a si laAAallahum yashhadoon a [The others] said: "Then bring him before the people's eyes, so that they might bear witness [against him]!"
- Mohammad Asad
They said, "Then bring him here before the eyes of the people, so that they may witness how severely he is punished."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They demanded, 'Bring him before the eyes of the people, so that they may witness 'his trial'.'
- Mustafa Khattab
They said: Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify.
- Marmaduke Pickthall
They said "Then bring him before the eyes of the people that they may bear witness:"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...