Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 84
Surahs
Ayahs
قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
Q a la hum ol a i AAal a atharee waAAajiltu ilayka rabbi litar da He answered: "They are treading in my foot-steps69 while I have hastened unto Thee, O my Sustainer, so that Thou might be well-pleased [with me]."
- Mohammad Asad
He replied: "They are close behind me, I hastened to You O Rabb so that You may be pleased".
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He replied, 'They are close on my tracks. And I have hastened to You, my Lord, so You will be pleased.'
- Mustafa Khattab
He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee that Thou mightest be well pleased.
- Marmaduke Pickthall
He replied: "Behold they are close on my footsteps: I hastened to Thee o my Lord to please Thee."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
