Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 82

Compare

Export

Previous Next

وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ

Wainnee laghaff a run liman t a ba wa a mana waAAamila sa li h an thumma ihtad a

Yet withal, behold, I forgive all sins unto any who repents and attains to faith and does righteous deeds, and thereafter keeps to the right path.

- Mohammad Asad

but the one who repents, becomes a believer, does good deeds and follows the Right Way shall be forgiven."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But I am truly Most Forgiving to whoever repents, believes, and does good, then persists on 'true' guidance.'

- Mustafa Khattab

And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.

- Marmaduke Pickthall

"But without doubt I am (also) He that forgives again and again to those who repent believe and do right who in fine are ready to receive true guidance."

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 82

Surahs

Ayahs

Yet withal, behold, I forgive all sins unto any who repents and attains to faith and does righteous deeds, and thereafter keeps to the right path.

- Mohammad Asad

but the one who repents, becomes a believer, does good deeds and follows the Right Way shall be forgiven."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But I am truly Most Forgiving to whoever repents, believes, and does good, then persists on 'true' guidance.'

- Mustafa Khattab

And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.

- Marmaduke Pickthall

"But without doubt I am (also) He that forgives again and again to those who repent believe and do right who in fine are ready to receive true guidance."

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 82

Surahs

Ayahs

Yet withal, behold, I forgive all sins unto any who repents and attains to faith and does righteous deeds, and thereafter keeps to the right path.

- Mohammad Asad

but the one who repents, becomes a believer, does good deeds and follows the Right Way shall be forgiven."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But I am truly Most Forgiving to whoever repents, believes, and does good, then persists on 'true' guidance.'

- Mustafa Khattab

And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.

- Marmaduke Pickthall

"But without doubt I am (also) He that forgives again and again to those who repent believe and do right who in fine are ready to receive true guidance."

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources