Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 61
Surahs
Ayahs
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Q a la lahum moos a waylakum l a taftaroo AAal a All a hi ka th iban fayus h itakum biAAa tha bin waqad kh a ba mani iftar a Said Moses to them: "Woe unto you! Do not invent lies against God,43 lest He afflict you with most grievous suffering: for He who contrives [such] a lie is already undone!"
- Mohammad Asad
Musa addressed them saying: "Woe to you for this challenge! Do not forge a lie against Allah by calling it a magic, lest He destroy you by a scourge; for whosoever forge a lie will indeed be disappointed."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Moses warned the magicians, 'Woe to you! Do not fabricate a lie against Allah,1 or He will wipe you out with a torment. Whoever fabricates 'lies' is bound to fail.'
- Mustafa Khattab
Moses said unto them: Woe unto you! Invent not a lie against Allah, lest He extirpate you by some punishment. He who lieth faileth miserably.
- Marmaduke Pickthall
Moses said to him: "Woe to you! forge not ye a lie against Allah lest He destroy you (at once) utterly by chastisement: the forger must suffer frustration!" 2585
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
