سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Holy Qur'an
Al-Qur'an
Kids Qur'an
Lit., "no fear of [any] wrong" - i.e., punishment for any sin which he may have contemplated but not committed-"and neither of a diminution", i.e., of his merit: cf. the twice-repeated statement in {16:96-97} that the righteous shall be recompensed in the hereafter "in accordance with the best that they ever did".
See the last note. Unlike the unjust, the righteous, who have come with Faith, will now find their Faith justified: not only will they be free from any fear of harm, but they will be rewarded to the full, or, as has been said in other passages, where His bounty rather than His justice is emphasised, they will get more than their due reward (iii. 27; xxxix. 10).