Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 2. Al-Baqara, Ayah 192
Surahs
Ayahs
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Faini intahaw fainna All a ha ghafoorun ra h eem un But if they desist - behold, God is much-forgiving, a dispenser of grace.
- Mohammad Asad
If they cease hostility, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
But if they cease, then surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
- Mustafa Khattab
But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
- Marmaduke Pickthall
But if they cease Allah is Oft-Forgiving Most Merciful.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
