Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 93
Surahs
Ayahs
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا
In kullu man fee a l ssam a w a ti wa a lar d i ill a a tee a l rra h m a ni AAabd a n Not one of all [the beings] that are in the heavens or on earth appears before the Most Gracious other than a servant:78
- Mohammad Asad
There is none in the heavens and in the earth but must come to the Compassionate (Allah) in full submission.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
There is none in the heavens or the earth who will not return to the Most Compassionate in full submission.
- Mustafa Khattab
There is none in the heavens and the earth but cometh unto the Beneficent as a slave.
- Marmaduke Pickthall
Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (Allah) Most Gracious as a servant.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
