Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 17. Al-Israa, Ayah 8
Surahs
Ayahs
عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا
AAas a rabbukum an yar h amakum wain AAudtum AAudn a wajaAAaln a jahannama lilk a fireena h a s eer a n Your Sustainer may well show mercy unto you; but if you revert [to sinning], We shall revert [to chastising you]. And [remember this:] We have ordained that [in the hereafter] hell shall close upon all who deny the truth.
- Mohammad Asad
Now your Rabb may again be merciful to you; but if you repeat the same behavior, We will repeat the punishment, and in the hereafter, We have made hell a prison for such unbelievers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Perhaps your Lord will have mercy on you 'if you repent', but if you return 'to sin', We will return 'to punishment'. And We have made Hell a 'permanent' confinement for the disbelievers.'
- Mustafa Khattab
It may be that your Lord will have mercy on you, but if ye repeat (the crime) We shall repeat (the punishment), and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers.
- Marmaduke Pickthall
It may be that your Lord may (yet) show Mercy unto you; but if ye revert (to your sins) We shall revert (to Our punishments): and We have made Hell a prison for those who reject (all Faith). 2181 2182
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
