Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 17. Al-Israa, Ayah 3
Surahs
Ayahs
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
Th urriyyata man h amaln a maAAa noo h in innahu k a na AAabdan shakoor a n O you descendants of those whom We caused to be borne [in the ark] with Noah! Behold, he was a most grateful servant [of Ours]!"
- Mohammad Asad
You are the descendents of those whom We carried in the Ark with Nuh, and he was indeed a grateful devotee."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'O' descendants of those We carried with Noah 'in the Ark'! He was indeed a grateful servant.'
- Mustafa Khattab
(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.
- Marmaduke Pickthall
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! verily he was a devotee most grateful. 2172
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
