Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 16. An-Nahl, Ayah 23
Surahs
Ayahs
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ
L a jarama anna All a ha yaAAlamu m a yusirroona wam a yuAAlinoona innahu l a yu h ibbu almustakbireen a Truly, God knows all that they keep secret as well as all that they bring into the open - [and,] behold, He does not love those who are given to arrogance,
- Mohammad Asad
Allah surely knows what they conceal and what they reveal; certainly He does not love the arrogant.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Without a doubt, Allah knows what they conceal and what they reveal. He certainly does not like those who are too proud.
- Mustafa Khattab
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! He loveth not the proud.
- Marmaduke Pickthall
Undoubtedly Allah doth know what they conceal and what they reveal: verily He loveth not the arrogant. 2046
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
