Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 16. An-Nahl, Ayah 100
Surahs
Ayahs
إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ
Innam a sul ta nuhu AAal a alla th eena yatawallawnahu wa a lla th eena hum bihi mushrikoon a he has power only over those who are willing to follow him,123 and who [thus] ascribe to him a share in God's divinity.124
- Mohammad Asad
His authority is only over those who befriend him and commit shirk by his temptation.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
His authority is only over those who take him as a patron and who- under his influence- associate 'others' with Allah 'in worship'.
- Mustafa Khattab
His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah).
- Marmaduke Pickthall
His authority is over those only who take him as patron and who join partners with Allah.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
