قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
Q a la inna h a ol a i d ayfee fal a taf d a h oon i Exclaimed [Lot]: "Behold, these are my guests: so put me not to shame,
 - Mohammad Asad
Lut said: "They are my guests, so do not disgrace me.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Lot pleaded, 'Indeed, these are my guests, so do not embarrass me.
 - Mustafa Khattab
He said: Lo! they are my guests. Affront me not!
 - Marmaduke Pickthall
Lut said: "These are my guests: disgrace me not:
 - Abdullah Yusuf Ali