Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 15. Al-Hijr, Ayah 42
Surahs
Ayahs
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Inna AAib a dee laysa laka AAalayhim sul ta nun ill a mani ittabaAAaka mina algh a ween a verily, thou shalt have no power over My creatures - unless it be such as are [already] lost in grievous error and follow thee [of their own will]:32
- Mohammad Asad
- you will not have any authority over My devotees except those misguided ones who follow you.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
you will certainly have no authority over My servants, except the deviant who follow you,
- Mustafa Khattab
Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,
- Marmaduke Pickthall
"For over My servants no authority shalt thou have except such as put themselves in the wrong and follow thee."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
