Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 15. Al-Hijr, Ayah 3
Surahs
Ayahs
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Th arhum yakuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu alamalu fasawfa yaAAlamoon a Leave them alone; let them eat and enjoy themselves the while the hope [of vain delights] beguiles them: for in time they will come to know [the truth].
- Mohammad Asad
Leave them alone to eat and enjoy themselves and be deluded by false hopes, for soon they will find out the Truth.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'So' let them eat and enjoy themselves and be diverted by 'false' hope, for they will soon know.
- Mustafa Khattab
Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. They will come to know!
- Marmaduke Pickthall
Leave them alone to enjoy (the good things of this life) and to please themselves: let (false) Hope amuse them: soon will knowledge (undeceive them). 1936 1937
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
