ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnah a AAayna alyaqeen i In the end you will indeed, most surely, behold it with the eye of certainty:4
 - Mohammad Asad
and see it with the certainty of your own eyes
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Again, you will surely see it with the eye of certainty.
 - Mustafa Khattab
Aye, ye will behold it with sure vision.
 - Marmaduke Pickthall
Again ye shall see it with certainty of sight!
 - Abdullah Yusuf Ali