Translation comparison for Surah 92. Al-Lail, Ayah 11 | Holy Quran Online

Export

Previous Next

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Wam a yughnee AAanhu m a luhu i tha taradd a

and what will his wealth avail him when he goes down [to his grave]?⁶

- Mohammad Asad

Just think! What benefit will he get from his wealth, if he himself is doomed.

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 92. Al-Lail, Ayah 11

Surahs

Ayahs

and what will his wealth avail him when he goes down [to his grave]?⁶

- Mohammad Asad

Just think! What benefit will he get from his wealth, if he himself is doomed.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And their wealth will be of no benefit to them when they tumble 'into Hell'.

- Mustafa Khattab

His riches will not save him when he perisheth.

- Marmaduke Pickthall

Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit). ⁶¹⁶⁶

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 92. Al-Lail, Ayah 11

Surahs

Ayahs

and what will his wealth avail him when he goes down [to his grave]?6

- Mohammad Asad

Just think! What benefit will he get from his wealth, if he himself is doomed.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And their wealth will be of no benefit to them when they tumble 'into Hell'.

- Mustafa Khattab

His riches will not save him when he perisheth.

- Marmaduke Pickthall

Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit). 6166

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and what will his wealth avail him when he goes down [to his grave]?⁶

Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit). ⁶¹⁶⁶