What's new Donate Contact Us

Surah 91. Ash-Shams, Ayah 9

Compare

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Qad afla h a man zakk a h a

To a happy state shall indeed attain he who causes this [self] to grow in purity,

- Mohammad Asad

indeed successful will be the one who keeps it pure,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Successful indeed is the one who purifies their soul,

- Mustafa Khattab

He is indeed successful who causeth it to grow,

- Marmaduke Pickthall

Truly he succeeds that purifies it

- Abdullah Yusuf Ali