and carpets spread out....
 - Mohammad Asad
and fine carpets richly spread.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
and 'splendid' carpets spread out.
 - Mustafa Khattab
And silken carts spread
 - Marmaduke Pickthall
And rich carpets (All) spread out.
 - Abdullah Yusuf Ali