What's new Donate Contact Us

Surah 83. Al-Mutaffifin, Ayah 24

Compare

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

TaAArifu fee wujoohihim na d rata a l nnaAAeem i

upon their faces thou wilt see the brightness of bliss.

- Mohammad Asad

and you will recognize in their faces the brightness of bliss.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

You will recognize on their faces the glow of delight.

- Mustafa Khattab

Thou wilt know in their faces the radiance of delight

- Marmaduke Pickthall

Thou wilt recognize in their Faces the beaming brightness of Bliss. ⁶⁰²³

- Abdullah Yusuf Ali