Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 79. An-Naziat, Ayah 36

Compare

Export

Previous Next

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

Waburrizati alja h eemu liman yar a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 79. An-Naziat, Ayah 36

Surahs

Ayahs

and the blazing fire [of hell] will be laid open before all who [are destined to] see it.¹⁶

- Mohammad Asad

When hell shall be placed in full view of all,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and the Hellfire will be displayed for all to see-

- Mustafa Khattab

And hell will stand forth visible to him who seeth,

- Marmaduke Pickthall

And Half-Fire shall be placed in full view for (all) to see ⁵⁹⁴³

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 79. An-Naziat, Ayah 36

Surahs

Ayahs

and the blazing fire [of hell] will be laid open before all who [are destined to] see it.16

- Mohammad Asad

When hell shall be placed in full view of all,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and the Hellfire will be displayed for all to see-

- Mustafa Khattab

And hell will stand forth visible to him who seeth,

- Marmaduke Pickthall

And Half-Fire shall be placed in full view for (all) to see 5943

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and the blazing fire [of hell] will be laid open before all who [are destined to] see it.¹⁶

And Half-Fire shall be placed in full view for (all) to see ⁵⁹⁴³