What's new Donate Contact Us

Surah 79. An-Naziat, Ayah 34

Compare

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

Fai tha j a ati a l tta mmatu alkubr a

AND SO, when the great, overwhelming event [of resurrection] comes to pass -

- Mohammad Asad

When the great disaster will strike,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But, when the Supreme Disaster¹ comes to pass-

- Mustafa Khattab

But when the great disaster cometh,

- Marmaduke Pickthall

Therefore when there comes the great overwhelming (Event) ⁵⁹⁴¹

- Abdullah Yusuf Ali