إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
I th n a d a hu rabbuhu bi a lw a di almuqaddasi t uw a n Lo! His Sustainer called out to him in the twice-hallowed valley:7
 - Mohammad Asad
When His Rabb called him in the sacred valley of Tuwa,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
His Lord called him in the sacred valley of Ṭuwa,
 - Mustafa Khattab
How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,
 - Marmaduke Pickthall
Behold thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa
5928
 - Abdullah Yusuf Ali