Please wait...
Surah 78. An-Naba, Ayah 37
رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Rabbi a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a a l rra h m a ni l a yamlikoona minhu khi ta b a n [a reward from] the Sustainer of the heavens and the earth and all that is between them, the Most Gracious! [And] none shall have it in their power to raise their voices unto Him
- Mohammad Asad
from the Compassionate, Who is the Rabb of the heavens, the earth and all that lies between them; before Whom no one shall be able to speak.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
the Lord of the heavens and the earth and everything in between, the Most Compassionate. No one will dare speak to Him
- Mustafa Khattab
Lord of the heavens and the earth, and (all) that is between them, the Beneficent; with Whom none can converse.
- Marmaduke Pickthall
(From) the Lord of the heavens and the earth and all between (Allah) Most Gracious: none shall have power to argue with Him. 5910
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...