What's new Donate Contact Us

Surah 77. Al-Mursalat, Ayah 48

Compare

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

Wai tha qeela lahumu irkaAAoo l a yarkaAAoon a

and when they are told, "Bow down [before God]", do not bow down:

- Mohammad Asad

When they are asked to bow down before Allah, they do not bow down.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

When it is said to them, 'Bow down 'before Allah,' they do not bow.

- Mustafa Khattab

When it is said unto them: Bow down, they bow not down!

- Marmaduke Pickthall

And when it is said to them "Prostrate yourselves!" They do not so. ⁵⁸⁸⁷

- Abdullah Yusuf Ali