What's new Donate Contact Us

Surah 77. Al-Mursalat, Ayah 20

Compare

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Alam nakhluqkum min m a in maheen in

Did We not create you out of a humble fluid,

- Mohammad Asad

Have We not created you from an unworthy fluid,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Did We not create you from a humble fluid,

- Mustafa Khattab

Did We not create you from a base fluid

- Marmaduke Pickthall

Have We not created you from a fluid (held) despicable? ⁵⁸⁷¹

- Abdullah Yusuf Ali