Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 76. Al-Insan, Ayah 22
Surahs
Ayahs
إِنَّ هَـٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
Inna h atha k a na lakum jaz a an wak a na saAAyukum mashkoor a n [And they will be told:] "Verily, all this is your reward, since your endeavour [in life] has met with [God's] goodly acceptance!"
- Mohammad Asad
O believers, that's how you will be rewarded, and your endeavors appreciated.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'And they will be told,' 'All this is surely a reward for you. Your striving has been appreciated.'
- Mustafa Khattab
(And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavor (upon earth) hath found acceptance.
- Marmaduke Pickthall
"Verily this is a Reward for you and your Endeavor is accepted and recognized."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
