أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Aya h sabu alins a nu allan najmaAAa AAi th a mah u Does man think that We cannot [resurrect him and] bring his bones together again?
 - Mohammad Asad
Does man think that We shall not be able to put his bones together?
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Do people think We cannot reassemble their bones?
 - Mustafa Khattab
Thinketh man that We shall not assemble his bones?
 - Marmaduke Pickthall
Does man think that We cannot assemble his bones? 5811
 - Abdullah Yusuf Ali