What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 74. Al-Muddaththir, Ayah 48

Compare

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

Fam a tanfaAAuhum shaf a AAatu a l shsh a fiAAeen a

And so, of no benefit to them could be the intercession of any that would intercede for them.²⁷

- Mohammad Asad

On that Day, no intercession of any intercessors shall profit them.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So the pleas of intercessors will be of no benefit to them.

- Mustafa Khattab

The mediation of no mediators will avail them then.

- Marmaduke Pickthall

Then will no intercession of (any) intercessors profit them.

- Abdullah Yusuf Ali