فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
Fee jann a tin yatas a aloon a [dwelling] in gardens [of paradise], they will inquire
 - Mohammad Asad
who shall be in paradise. They will ask
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
who will be in Gardens, asking one another
 - Mustafa Khattab
In gardens they will ask one another
 - Marmaduke Pickthall
(They will be) in Gardens (of Delight); they will question each other
 - Abdullah Yusuf Ali