What's new Donate Contact Us

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 8

Compare

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

Fahal tar a lahum min b a qiya tin

and dost thou now see any remnant of them?

- Mohammad Asad

Now, do you see any of them alive?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Do you see any of them left alive?

- Mustafa Khattab

Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?

- Marmaduke Pickthall

Then seest thou any of them left surviving? ⁵⁶⁴¹

- Abdullah Yusuf Ali