Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 30

Compare

Export

Previous Next

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Khu th oohu faghullooh u

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 30

Surahs

Ayahs

[Thereupon the command will go forth:] "Lay hold of him, and shackle him,¹⁶

- Mohammad Asad

We shall say: "Seize him and put a chain around his neck,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It will be said,' 'Seize and shackle them,

- Mustafa Khattab

(It will be said): Take him and fetter him

- Marmaduke Pickthall

(The stern command will say): "Seize ye him and bind ye him ⁵⁶⁶⁰

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 30

Surahs

Ayahs

[Thereupon the command will go forth:] "Lay hold of him, and shackle him,16

- Mohammad Asad

We shall say: "Seize him and put a chain around his neck,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It will be said,' 'Seize and shackle them,

- Mustafa Khattab

(It will be said): Take him and fetter him

- Marmaduke Pickthall

(The stern command will say): "Seize ye him and bind ye him 5660

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

[Thereupon the command will go forth:] "Lay hold of him, and shackle him,¹⁶

(The stern command will say): "Seize ye him and bind ye him ⁵⁶⁶⁰