Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 16

Compare

Export

Previous Next

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Wa i nshaqqati a l ssam a o fahiya yawmai th in w a hiya tun

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 16

Surahs

Ayahs

and the sky will be rent asunder⁹ for, frail will it have become on that Day -;

- Mohammad Asad

heaven shall split asunder, and the day shall seem flimsy.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

The sky will then be so torn that it will be frail,

- Mustafa Khattab

And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

- Marmaduke Pickthall

And the sky will be rent asunder for it will that Day be flimsy

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 16

Surahs

Ayahs

and the sky will be rent asunder9 for, frail will it have become on that Day -;

- Mohammad Asad

heaven shall split asunder, and the day shall seem flimsy.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

The sky will then be so torn that it will be frail,

- Mustafa Khattab

And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

- Marmaduke Pickthall

And the sky will be rent asunder for it will that Day be flimsy

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and the sky will be rent asunder⁹ for, frail will it have become on that Day -;