What's new Donate Contact Us

Surah 68. Al-Qalam, Ayah 11

Compare

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ

Hamm a zin mashsh a in binameem in

[or to] the slanderer that goes about with defaming tales,

- Mohammad Asad

mischief making slanderer,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

slanderer, gossip-monger,

- Mustafa Khattab

Detractor, spreader abroad of slanders,

- Marmaduke Pickthall

A slanderer going about with calumnies.

- Abdullah Yusuf Ali