قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Qul inna s al a tee wanusukee wama h y a ya wamam a tee lill a hi rabbi alAA a lameen a Say: "Behold, my prayer, and [all] my acts of worship, and my living and my dying are for God [alone], the Sustainer of all the worlds,
 - Mohammad Asad
Also declare: "Surely my Salah, my devotion, my life, and my death are all for Allah the Rabb of the Worlds.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Say, 'Surely my prayer, my worship, my life, and my death are all for Allah- Lord of all worlds.
 - Mustafa Khattab
Say: Lo! my worship and, my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
 - Marmaduke Pickthall
Say: "Truly my prayer and my service of sacrifice my life and my death are (all) for Allah the Cherisher of the Worlds:
 - Abdullah Yusuf Ali