What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 92

Compare

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Waamm a in k a na mina almuka thth ibeena a l dda lleen a

But if one happens to be of those who are wont to call the truth a lie, and [thus] go astray,

- Mohammad Asad

And if he is one of the mistaken rejecters,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But if such person is one of the misguided deniers,

- Mustafa Khattab

But if he is of the rejecters, the erring,

- Marmaduke Pickthall

And if he be of those who treat (truth) as Falsehood who go wrong ⁵²⁷¹

- Abdullah Yusuf Ali