What's new Donate Contact Us

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 90

Compare

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Waamm a in k a na min a s ha bi alyameen i

And if one happens to be of those who have attained to righteousness,³¹

- Mohammad Asad

And if he be one of the right hand,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And if the deceased is one of the people of the right,

- Mustafa Khattab

And if he is of those on the right hand,

- Marmaduke Pickthall

And if he be of the Companions of the Right Hand ⁵²⁶⁹

- Abdullah Yusuf Ali