drink it as the most insatiably thirsty camels drink!"
 - Mohammad Asad
yet you shall drink it like a thirsty camel."
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
and you will drink 'it' like thirsty camels do.'
 - Mustafa Khattab
Drinking even as the camel drinketh.
 - Marmaduke Pickthall
"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst! 5248
 - Abdullah Yusuf Ali
A terrible picture of Misery in contrast to the Companionship of the Good, the True, and the Beautiful, on raised couches, for the Companions of the Right Hand, in verses 34-38 above.