Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 56. Al-Waqia, Ayah 49
Surahs
Ayahs
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Qul inna alawwaleena wa a l a khireen a Say: "Verily, those of olden times and those of later times
- Mohammad Asad
Tell them: "Surely those of old and those of present age
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Say, 'O Prophet,' 'Most certainly, earlier and later generations
- Mustafa Khattab
Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time
- Marmaduke Pickthall
Say: "Yea those of old and those of later times
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
