Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 56
Surahs
Ayahs
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Feehinna q as ir a tu a l tt arfi lam ya t mithhunna insun qablahum wal a j a n nun In these [gardens] will be mates of modest gaze, whom neither man nor invisible being will have touched ere then.27
- Mohammad Asad
Therein will be bashful virgins, whom neither any man nor jinn has touched before.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
In both 'Gardens' will be maidens of modest gaze, who no human or jinn has ever touched before.
- Mustafa Khattab
Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinn will have touched before them,
- Marmaduke Pickthall
In them will be (Maidens) Chaste restraining their glances whom no man or Jinn before them has touched 5209 5210
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
