What's new Donate Contact Us

Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 26

Compare

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

Kullu man AAalayh a f a n in

All that lives on earth or in the heavens¹⁰ is bound to pass away:

- Mohammad Asad

All that exists on the earth will perish,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Every being on earth is bound to perish.

- Mustafa Khattab

Everyone that is thereon will pass away;

- Marmaduke Pickthall

All that is on earth will perish;

- Abdullah Yusuf Ali