فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
Fa th ooqoo AAa tha bee wanu th ur i "Taste, then, the suffering which I inflict when My warnings are disregarded!"
 - Mohammad Asad
as if to say: "Now taste My punishment and the result of disbelieving My warning."
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Again they were told,' 'Taste now My punishment and warnings!'
 - Mustafa Khattab
Now taste My punishment after My warnings!
 - Marmaduke Pickthall
"So taste ye My Wrath and My Warning."
 - Abdullah Yusuf Ali