What's new Donate Contact Us

Surah 53. An-Najm, Ayah 47

Compare

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

Waanna AAalayhi a l nnashata alokhr a

and that [therefore] it is within His power to bring about a second life;³⁵

- Mohammad Asad

that it rests upon Him to grant the second life (the life of hereafter),

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And it is upon Him to bring about re-creation.

- Mustafa Khattab

And that He hath ordained the second bringing forth;

- Marmaduke Pickthall

That He hath promised a Second Creation (raising of the Dead) ⁵¹¹⁷

- Abdullah Yusuf Ali