What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 52. At-Tur, Ayah 49

Compare

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ

Wamina allayli fasabbi h hu waidb a ra a l nnujoom i

and extol His glory at night, and at the time when the stars retreat.

- Mohammad Asad

and glorify Him in a part of the night, and also as the stars fade away.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And glorify Him during part of the night and at the fading of the stars.

- Mustafa Khattab

And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars.

- Marmaduke Pickthall

And for part of the night also praise thou Him and at the retreat of the stars! ⁵⁰⁸³ ⁵⁰⁸⁴

- Abdullah Yusuf Ali