Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 16
Surahs
Ayahs
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
A khi th eena m a a t a hum rabbuhum innahum k a noo qabla tha lika mu h sineen a enjoying all that their Sustainer will have granted them [because], verily, they were doers of good in the past:10
- Mohammad Asad
joyfully receiving what their Rabb shall give them; for they were before that (during their life on earth) righteous people,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'joyfully' receiving what their Lord will grant them. Before this 'reward' they were truly good-doers 'in the world':
- Mustafa Khattab
Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;
- Marmaduke Pickthall
Taking joy in the things which their Lord gives them because before then they lived a good life.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
