Please wait...
Surah 50. Qaf, Ayah 3
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ
Ai tha mitn a wakunn a tur a ban tha lika rajAAun baAAeed un Why -[how could we be resurrected] after we have died and become mere dust? Such a return seems far-fetched indeed!"
- Mohammad Asad
that after we are dead and have become dust we shall be raised to life again, such a return is far from reason."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Will we be returned to life,' when we are dead and reduced to dust? Such a return is impossible.'
- Mustafa Khattab
When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return!
- Marmaduke Pickthall
"What! when we die and become dust (shall we live again?). That is a (sort of) Return far (from our understanding)." 4942
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...